1
00:04:17,900 --> 00:04:20,400
لقد أخرجتنا من شبكة الكهرباء يا فيليب!

2
00:04:20,575 --> 00:04:22,925
لأنك تخيف الجحيم من الجميع.

3
00:04:23,000 --> 00:04:26,525
لم يكن المقصود من المسرع أبدًا توليد المادة المضادة.

4
00:04:26,535 --> 00:04:30,675
يتم تخزين العبوات الثلاث تحت كل وسائل الحماية الممكنة.

5
00:04:30,725 --> 00:04:33,850
أنا فقط أطلب منك الانتظار حتى نتمكن من جمع المزيد من البيانات.

6
00:04:33,875 --> 00:04:37,550
لا يمكننا الانتظار. يتم إنشاء الجزء الأكبر من المادة المضادة عند بدء التشغيل.

7
00:04:37,590 --> 00:04:39,070
أعدنا إلى الإنترنت.

8
00:04:39,690 --> 00:04:42,975
هل تريدين الاتصال بالمدير أم أفعل؟

9
00:04:50,350 --> 00:04:53,040
لا تهبنا جميعا إلى الجنة.

10
00:05:06,360 --> 00:05:09,225
فيتوريا، ماذا يريد فيليب؟

11
00:05:09,720 --> 00:05:14,000
إنهم مرعوبون. يريد منا أن ننتظر. ماذا تعتقد؟

12
00:05:14,060 --> 00:05:18,880
أعتقد أننا إذا لم نحصد الحصاد الآن، فلن نفعل ذلك أبدًا.

13
00:05:24,190 --> 00:05:28,325
إرسال توقيت الزناد الآن. الاصطدامات وشيكة

14
00:06:07,650 --> 00:06:10,160
الاصطدامات نشطة. يجب أن نعود إلى الإنترنت.

15
00:06:10,160 --> 00:06:13,120
يجب أن يبدأ الالتقاط في أي لحظة.

16
00:07:13,140 --> 00:07:15,940
لدينا المادة المضادة.

17
00:07:19,850 --> 00:07:23,650
إنه على نطاق لم يسبق له مثيل من قبل.

18
00:07:31,150 --> 00:07:34,050
سيلفانو، لقد فعلنا ذلك!

19
00:07:39,950 --> 00:07:43,250
نحن الآن بين يدي الله يا فيتوريا.

20
00:07:44,210 --> 00:07:45,700
سأكون في الأسفل.

21
00:09:16,300 --> 00:09:19,300
يساعد! يساعد!

22
00:32:49,140 --> 00:32:50,340
خطأي.

23
00:33:07,425 --> 00:33:09,700
<i>الجميع بالخارج.</i>

24
00:51:30,020 --> 00:51:32,930
أشهد لي المسيح الرب،

25
00:51:33,030 --> 00:51:36,200
من سيكون القاضي الذي سأعطيه صوتي

26
00:51:36,300 --> 00:51:39,275
للذي أعتقد أنه ينبغي أن يُنتخب أمام الله.

27
00:52:03,225 --> 00:52:05,520
أنتخب الحبر الأعظم...

28
00:52:05,620 --> 00:52:08,270
دومينيكو سكولاميرو.

29
00:52:19,425 --> 00:52:21,510
أنتخب الحبر الأعظم...

30
00:52:21,610 --> 00:52:23,875
إدواردو روسي.

31
00:56:06,665 --> 00:56:09,500
ولم يسفر التصويت الأول عن انتخاب بابا جديد،

32
00:56:09,600 --> 00:56:13,050
على الرغم من أننا قيل لنا أن الكاردينال باجيا، الإيطالي،

33
00:56:13,150 --> 00:56:14,900
هو المفضل على الأرجح بين الكلية ...

34
00:56:15,050 --> 00:56:17,500
وهذا يعني أنه لا يوجد بابا جديد،

35
00:56:17,600 --> 00:56:20,580
ولكن من الممكن أن يكون الكاردينال جيديرا، الإسباني،

36
00:56:20,680 --> 00:56:22,750
سيكون هو الأكثر احتمالا ...

37
00:56:22,825 --> 00:56:25,499
من بين جميع المرشحين للبابوية،

38
00:56:25,500 --> 00:56:29,400
ويبدو أن الألماني الكاردينال إبنر في المقدمة..

39
00:56:29,950 --> 00:56:33,650
<i>أبحاث الخلايا الجذعية جريمة قتل!</i>

40
00:56:34,025 --> 00:56:36,800
أنت تحكم على المرضى بالموت!

41
00:56:36,950 --> 00:56:38,700
لكن الإنسان ليس الله!

42
00:59:35,175 --> 00:59:37,000
<i>أرسل للشرطة!</i>

43
01:00:09,700 --> 01:00:11,650
<ط> إفساح الطريق! دعونا من خلال! دعنا نمر!</i>

44
01:00:12,250 --> 01:00:14,250
التحرك جانبا. دعنا نمر، سيدتي.

45
01:00:18,750 --> 01:00:19,950
اعذرني!

46
01:00:23,550 --> 01:00:25,150
<i>قم بإخلاء الساحة.</i>

47
01:00:25,850 --> 01:00:27,000
<i>عفوا.</i>

48
01:00:27,200 --> 01:00:28,800
<i>استدعاء الحارس وتأمين المنطقة!</i>

49
01:00:29,000 --> 01:00:31,500
<ط> من فضلك. انتباهكم.</i>

50
01:00:33,500 --> 01:00:36,000
<i>الحفاظ على النظام والكياسة.</i>

51
01:00:36,150 --> 01:00:39,100
<ط>أكرر. أكرر. الحفاظ على النظام.</i>

52
01:04:50,700 --> 01:04:53,600
وأعرب متحدث باسم الفاتيكان عن تعاطفه

53
01:04:53,605 --> 01:04:55,600
لعائلة ضحية الاعتداء،

54
01:04:55,605 --> 01:04:59,590
سائح من دوسلدورف، الذي تم تأكيد وفاته الآن...

55
01:04:59,640 --> 01:05:04,500
ألقت شرطة الفاتيكان القبض على مشتبه به...

56
01:05:04,750 --> 01:05:06,700
وخلصت تحقيقاتها،

57
01:05:06,700 --> 01:05:11,700
ويقول الفاتيكان إنه سيسمح للحشد بالعودة إلى ساحة القديس بطرس،

58
01:05:11,705 --> 01:05:13,350
حيث سيتم تعزيز الأمن..

59
01:07:17,850 --> 01:07:22,000
<i>اصطف في قائمة الانتظار وأدخل بطريقة منظمة.</i>

60
01:07:25,150 --> 01:07:27,350
الكهرباء عن المنطقة 73 مقطوعة الآن.

61
01:07:27,425 --> 01:07:29,625
لا يوجد رد فعل على الشاشة.

62
01:07:29,775 --> 01:07:32,200
استعد الطاقة وانتقل إلى 74.

63
01:11:23,900 --> 01:11:25,800
<i>الأمر، هل تقرأني؟</i>

64
01:11:25,825 --> 01:11:28,650
<i>الطاقة متوقفة. الأكسجين منخفض جدًا.</i>

65
01:11:28,675 --> 01:11:31,250
من فضلك ادخل هل تقرأني؟ مرحبًا؟

66
01:15:25,200 --> 01:15:28,550
لقد قطعنا الكهرباء عن المنطقة 97. لا يوجد رد فعل.

67
01:15:29,300 --> 01:15:33,100
بناءً على معدل استخدام البطارية للطاقة،

68
01:15:33,200 --> 01:15:35,500
سينفجر الجهاز قبل منتصف الليل بقليل.


69
01:18:12,750 --> 01:18:13,750
دعنا نذهب!

70
01:20:33,235 --> 01:20:39,000
هذه ليست المرة الأولى. (سيلستين) أيضاً قُتل، أليس كذلك؟

71
01:25:28,750 --> 01:25:30,450
شرطة! على الارض!

72
01:25:30,925 --> 01:25:32,000
أسقط سلاحك!

73
01:25:32,150 --> 01:25:33,650
شرطة الفاتيكان.

74
01:28:37,800 --> 01:28:38,500
هنا!

75
01:28:38,800 --> 01:28:40,100
الآن! هنا! هنا!

76
01:28:41,400 --> 01:28:42,250
ارفع الشبكة.

77
01:28:45,750 --> 01:28:46,750
يرفع! يرفع!

78
01:28:53,900 --> 01:28:55,100
أعطني يد المساعدة. أعطني يد المساعدة.

79
01:29:01,840 --> 01:29:03,715
<i>فقط من يعتقد نفسه؟!</i>

80
01:29:03,915 --> 01:29:07,020
سيدتي، أريدك أن تتراجعي وتهدأي.

81
01:29:07,190 --> 01:29:08,625
لا تقل لي أن أهدأ.

82
01:29:08,915 --> 01:29:10,830
لقد سرق يومياتي!

83
01:29:14,530 --> 01:29:15,600
دعني أعبر!

84
01:29:15,700 --> 01:29:17,425
أيها القائد، لم أستطع إيقافها.

85
01:34:02,075 --> 01:34:03,200
هل ترى ذلك؟

86
01:34:03,675 --> 01:34:04,650
الشاحنة الرمادية؟

87
01:34:04,675 --> 01:34:06,850
نعم نعم. لا يجوز أن أكون هنا.

88
01:34:07,050 --> 01:34:09,750
على ما يرام. اذهب أنت إلى الأمام، وأنا سأعود للخلف، وسنقوم بتأمينه.

89
01:34:43,500 --> 01:34:44,435
اخرج من السيارة.

90
01:34:46,350 --> 01:34:47,200
اخرج.

91
01:34:49,740 --> 01:34:51,950
مساء الخير. أيمكنني مساعدتك؟

92
01:34:52,350 --> 01:34:54,700
أنا في انتظار الطبيب.

93
01:35:11,110 --> 01:35:12,725
تعال الى هنا.

94
01:35:15,520 --> 01:35:16,950
ابقَ هادئًا. لا تطلق النار علي.

95
01:35:17,170 --> 01:35:18,000
لا تطلق النار علي.

96
01:35:18,010 --> 01:35:19,010
لا أستطيع.

97
01:39:24,250 --> 01:39:26,250
بسرعة! بسرعة! تعال معي!

98
01:39:45,725 --> 01:39:46,900
افتح البوابة!

99
01:40:32,365 --> 01:40:33,335
تفضل.

100
01:41:15,050 --> 01:41:17,050
شرطة! لا أحد يتحرك!

101
01:41:17,500 --> 01:41:19,000
لا أحد يتحرك!

102
01:41:19,875 --> 01:41:20,650
واضح.

103
01:41:21,225 --> 01:41:21,950
واضح.

104
01:41:22,975 --> 01:41:23,625
واضح.

105
01:41:24,430 --> 01:41:25,625
إذا كان هناك أحد داخل الشاحنة...

106
01:41:26,450 --> 01:41:27,500
نحن محاطون بك.

107
01:41:27,800 --> 01:41:28,800
افتحه.

108
01:41:31,400 --> 01:41:32,875
إحضار سيارة إسعاف على الفور.

109
01:41:33,890 --> 01:41:34,970
دعونا نمضي قدما.

110
01:41:35,020 --> 01:41:36,870
لا يوجد شيء آخر يمكننا القيام به هنا.

111
01:41:36,890 --> 01:41:38,670
تأكيد أننا قمنا بتطهير الموقع.

112
01:41:38,720 --> 01:41:39,500
مؤكد.

113
01:41:41,560 --> 01:41:43,400
سيدتي، نحن نعود للأعلى.

114
01:55:56,880 --> 01:55:58,830
هل ذلك الشيء قنبلة؟

115
02:01:41,050 --> 02:01:43,250
لقد كان كاميرلينجو.

116
02:01:43,650 --> 02:01:45,150
لقد أنقذنا جميعا.

117
02:01:45,350 --> 02:01:49,250
لقد أنقذ الكنيسة، وهو لا يزال على قيد الحياة.

118
02:12:40,940 --> 02:12:43,130
إنه بجانبك.

119
02:14:38,725 --> 02:14:42,750
الكنيسة ممتنة لأعمال كاميرلينجو المتفانية

120
02:14:42,800 --> 02:14:46,300
وبدأ يدعو إلى تقديسه وتقديسه على الفور.

121
02:14:46,375 --> 02:14:49,500
كما أعلن الفاتيكان وفاة ثلاثة من كرادلة

122
02:14:49,525 --> 02:14:51,400
والحريق في سانتا ماريا ديلا فيتوريا.
